Showing posts with label infanoj. Show all posts
Showing posts with label infanoj. Show all posts

Tuesday, 30 July 2024

"Neniu plu parolas pri la estonteco": la neriparebla damaĝo al la mensa sano de infanoj en Gazao

KRESKANTA SUB LA BOMBOJ. Eĉ antaŭ la hodiaŭa humanitara krizo, oni taksis, ke pli ol 543 000 infanoj en la Strio bezonis psikologian helpon. Nun ĉiuj atendas ĝin bezonos. Laŭ la psikologo Valeria Colasanti temas pri "kolektiva, kontinua kaj intergeneracia" traŭmato
verkisto: Margherita Cordellini - 28 julio 2024


"Dum la milito daŭras, estas atendite, ke ĉiu infano en Gazao bezonos psikologian helpon": ni legas tion en raporto de la Gaza Community Mental Health Program (Programo pri Mensa Sano de Gazao), neprofitocela fondita en 1990. Submetita al kontinua bombado, ekstrema manĝa malsekureco. kaj konstanta movo devigita, la mensa sano de la loĝantoj de la Strio suferas difekton neniam antaŭe viditan. Infanoj, precipe, estas inter la plej trafitaj kategorioj. La studo klarigas, ke «infanoj vivas en stato de senfina tragedio pro siaj vundeblecoj kaj nekapablo protekti sin kontraŭ israelaj atakoj unuflanke kaj kontraŭ sociaj atakoj aliflanke».
Amal, patrino de kvar infanoj aĝaj inter 7 kaj 14, raportas al Save The Children ke la menshigieno de ŝiaj infanoj "ne plimalboniĝis, sed estis tute detruita". «Kun la milito komenciĝis ankaŭ ilia teruro, iliaj krioj kaj krioj – daŭrigas Amal – Nun kelkaj el miaj infanoj ne povas koncentriĝi pri bazaj taskoj. Ili forgesas aferojn, kiujn mi ĵus diris al ili aŭ tio ĵus okazis. Mia filino amis desegni, ŝi desegnis konvivajn momentojn, familion, vivon. Nun ĉerpu soldatojn, sangon kaj militon."
Intervjuita de Il Manifesto (itala gazeto), la psikologo Valeria Colasanti, kiu estas parto de sanlaboristoj por Gazao, spontanea movado de italaj sanlaboristoj naskita en decembro 2023 en respondo al la masakro de la palestina loĝantaro, raportas la OMS-difinon de mensa sano kiel " stato de kompleta fizika bonfarto, mensa kaj socia, kaj ne simple la foresto de malsano aŭ malfortikeco". «La ebleco plene partopreni en la komunuma vivo kaj esprimi sian potencialon estas do fundamenta – klarigas la psikologo – Tio ne eblas en Gazao: lernejoj, universitatoj, kvartaloj estas detruitaj, familio kaj amikoj mortas sub la bomboj. Tio estas atako sur kolektiva menshigieno kiu kondukas al kompleta psikologia detruo."
Colasanti klarigas, ke PTSD (post-traŭmata streĉa malordo) estas la plej ofta patologio detektita ĉe infanoj post la diversaj ofensivoj kontraŭ Gazao. "Unu el la ĉefaj efikoj de PTSD ĉe palestinaj infanoj de la Strio, kiuj estas submetitaj al daŭra traŭmato, estas la redukto de la kapablo venki traŭmaton. La sistemo, kiu respondas al streso kaj timemaj stimuloj (la hipotalamo-hipofizo-adrena akso, ankaŭ nomita la timakso) estas konstante hiperaktiva, ne plu funkcia sed patologia. Ptsd ankaŭ influas dormon kaj memoron."
Plia aspekto de PTSD estas ĝia ebla intergeneracia dissendo. La hipotezo, kiu tiam devos esti kontrolita, estas ke estontaj generacioj de gazanoj povus havi humorajn kaj angorajn malordojn hereditaj de la traŭmatoj al kiuj iliaj gepatroj nun estas submetitaj."
"La kontinuaj konfliktoj kaj bombadoj havas pliajn psikologiajn sekvojn en la infana loĝantaro de Gazao, ekzemple la evolua aresto de la etuloj kaj ligaj problemoj, kiuj parte devenas de la nekapablo de gepatroj subteni siajn infanojn pro sia propra traŭmato". Hodiaŭ estas multaj infanoj senigitaj je familia subteno: estas pli ol 17 mil orfoj, taksis Unicef ​​en februaro 2024.

La traŭmatiĝo de palestinaj infanoj do ne estas limigita inter la 7-a de oktobro 2023 kaj hodiaŭ: "Ekde 1948 la palestina loĝantaro estas senĉese elmontrita al bildoj de morto, al la perdo de amikoj kaj familio – daŭrigas Colasanti – La loĝantoj do ne havas la eblecon. prilabori la traŭmaton kaj fali en la mensan staton de "lernita senpoveco", kiu konsistas el la ekkompreno ke vi ne havas kontrolon de via vivo."
La hodiaŭa masakro, al kiu estas submetita la loĝantaro de Gazao, estas tamen malsama. STC (Savu la Infanojn) substrekas, ke «ĉiuj gepatroj, gardantoj kaj partneroj raportas, ke ĉi tiu eskalado diferencas de ĉiuj, kiuj antaŭas ĝin. Partoprenantoj [en la studo de STC] atribuis tion al la intenseco, daŭro kaj konduto de malamikecoj; al la ĝeneraligita kaj sistema malvola delokiĝo, la malebleco de aliro al la primaraj varoj necesaj por supervivo kaj la malpliigo de publikaj servoj".

Kvankam ne ekzistas sciencaj studoj faritaj pri la psikologiaj efikoj de la genocido sur infanoj - ĉar, kiel klarigas la psikologo, la universitataj strukturoj de la Strio estis sisteme detruitaj en la unuaj 100 tagoj de la ofensivo - la esploro de STC malkaŝas ke, kompare kun antaŭaj konfliktoj, "ĉiu stresfaktoro por la psikosocia bonfarto de infanoj eksponente kreskis, dum, samtempe, ĉiu protekta faktoro estis malpliigita".
Intervjuita de STC, Maher, patro, deklaras ke "la perforto de ĉi tiu milito estas malsama. Ni antaŭe ne devis forlasi niajn hejmojn, sed nun ni ne havas kien iri. Ni estis delokitaj ses fojojn. Ni iris al sekura loko kaj tiam ili bombis ĝin."
La flegistino de Kuracistoj Sen Limoj (MSF / Medcins sand frontières) Martina Marchiò, kiu laboris en diversaj saninstalaĵoj en Rafah, Deir al Balah kaj Khan Yunis inter aprilo kaj majo 2024, priskribas la cirkonstancojn en kiuj infanoj estas devigitaj vivi en Gazao: "Ĉiuj infanoj perdis je almenaŭ unu familiano kaj estas daŭre submetitaj al bildoj de kadavroj; ili konstante moviĝas, kelkaj estis delokitaj 11 aŭ 12 fojojn. En Gazao nuntempe ekzistas neniu sekura loko por iu ajn."

Laŭ la humanitara agentejo de UN (OCHA), 90% de la loĝantaro de Gazao estis delokitaj almenaŭ unufoje ekde la komenco de malamikecoj. "Multaj infanoj vivas en troloĝataj tendoj en nepenseblaj kondiĉoj – rakontas Marchiò al Il Manifestoili devas elteni la varmegon, mankon de akvo, subnutradon kaj malpuraĵon".

Ĝis oktobro 2023, mezumo de 10 infanoj tage perdas unu aŭ ambaŭ gambojn laŭ takso de STC. "Alta procento de la vunditoj en hospitaloj de MSF estas infanoj - raportas Marchiò - multaj el ili nun estas handikapitaj kaj suferis amputaciojn de unu aŭ pluraj membroj. Esti handikapita en Gazao estas neimageble malfacila." En februara raporto, ACAPS - neregistara organizo kiu disponigas humanitaran analizon - raportas ke senĉesaj aeraj kaj surteraj ofensivoj submetas handikapulojn al vivminacaj riskoj kiuj inkluzivas la malkapablon eskapi, aliron al tielnomitaj "sekuraj zonoj" kaj apartigo. de iliaj prizorgantoj.
Marchiò parolas pri "neita infanaĝo": "La infanoj, kiuj alvenas en la hospitalon, estas en ŝoko, havas koŝmarojn kaj ne dormas. 9-jara knabino ĵus estis kuracita pro vundo, kiam aŭdiĝis laŭta eksplodo proksime de la hospitalo. Ŝi restis senmova kaj ne reagis dum kelkaj minutoj. Mi poste malkovris de psikologo ke lia familio mortis en alia eksplodo."
Ali, laborantarano de STC en Gazao, raportis en januaro, ke infanoj "pasas siajn tagojn kiel plenkreskuloj, provante pluvivi. Ili vekiĝas kaj serĉas akvon, ili serĉas manĝaĵon. Jen kion ili pensas nun, ilia vivo ŝanĝiĝis. Infanoj ne plu estas infanoj. Ili ne plu ludas sur ludejo aŭ sportoj. Ili vicas por akvo aŭ vendas malgrandajn aĵojn ĉe stratanguloj por gajni iom da mono."
"En Gazao neniu plu parolas pri la estonteco." Unu el la maloftaj momentoj de kolektiva espero devenas de la 5-a de majo, la tago, kiam la gvidantoj de Hamas subskribis la konstantan batalhaltan pakton subtenata de Egiptio kaj Kataro. "Tiutage ĉiuj estis en la stratoj festante, sed, dum la nokto, estis tre fortaj bombadoj kaj la sekvan tagon oni anoncis la evakuadon. Ĉiuj komprenis kio okazos."

Plia komponento kiu influas la psikologian sanon de infanoj estas la malhumaniga rakonto ĉirkaŭ palestinanoj. STC petis 32 infanojn el Cisjordanio - opiniante maletika intervjui infanojn en Gazao - komenti deklarojn faritajn de membroj de la israela registaro, inkluzive de tiuj de Defendministro Yoav Gallant kiu parolis pri "hombestoj". La infanoj seniluziiĝis pri internacia juro, esprimante la senton, ke "neniu volas, ke ni ekzistus sur ĉi tiu planedo".

La sanpsikologo por Gazao raportas la atestojn de kuracistoj kaj psikologoj en la kampo: "La infanoj diras, ke ili ankaŭ sentas sin celitaj de la lingvo de la amaskomunikilaro, kiu foje referencas al palestinanoj per kalumniaj terminoj. Ĉi tiu sento havi la tutan mondon kontraŭ vi superas ĉian homan kompreneblecon."
Colasanti klarigas, ke la traŭmato kaŭzita de pli ol 9 monatoj da genocido, amasigita sur jardekoj da subpremo kaj konflikto, estas "kontinua kaj kolektiva. La koncepto de traŭmato, kiun ni kutime uzas en Eŭropo, ne aplikeblas al la loĝantaro de Gazao, ĝi estas tro limigita; tio estas traŭmato kiu daŭras laŭlonge de la tempo, kiu influas tutan loĝantaron kaj kiu estas transdonita intergeneracie."
Laŭ Save The Children, eblas provizi infanojn per taŭga psikosocia subteno nur per konstanta kaj tuja batalhalto; alie pliiĝas la verŝajneco, ke la damaĝo kaŭzita al la mensa sano de infanoj estos neriparebla kaj konstanta.



Friday, 12 July 2024

Israelaj armiloj plenplenaj de ŝrapneloj kaŭzante gigantajn vundojn al infanoj en Gazao, diras kuracistoj

SEN KOMENTO. Krom... ĉi tio estas alia pruvo, ke la israela militistaro volas ekstermi la palestinan popolon...




Eltiraĵo de la artikolo el The Guardian de 11/07/2024, plene legebla -en la angla- ĈI TIE
(elstaraj estas miaj)

de Chris McGreal

Israelaj faritaj armiloj destinitaj por ŝpruci altajn nivelojn de ŝrapnelo kaŭzas terurajn vundojn al civiluloj en Gazao kaj misproporcie damaĝas infanojn, diris al The Guardian eksterlandaj kirurgoj kiuj laboris en la teritorio en la lastaj monatoj.
La kuracistoj diras, ke multaj el la mortoj, amputoj kaj vivoŝanĝantaj vundoj al infanoj, kiujn ili traktis, devenas de la pafado de misiloj kaj obusoj - en lokoj plenplenaj de civiluloj - pakitaj per plia metalo dizajnita por fragmentiĝi en etajn pecojn de ŝrapnelo.
Volontulaj kuracistoj en du Gazaaj hospitaloj diris ke plimulto de iliaj operacioj estis sur infanoj trafitaj per malgrandaj pecoj de ŝrapnelo kiuj lasas apenaŭ percepteblajn enirvundojn sed kreas ampleksan detruon ene de la korpo. Amnesty International (Amnestio Internacia) diris ke la armiloj ŝajnas dezajnitaj por maksimumigi viktimojn.

Feroze Sidhwa, traŭmatkirurgo el Kalifornio, laboris en la eŭropa hospitalo en suda Gazao en aprilo.
“Ĉirkaŭ duono de la vundoj, pri kiuj mi prizorgis, estis ĉe junaj infanoj. Ni vidis multajn tiel nomatajn splitajn vundojn, kiuj estis tre, tre malgrandaj ĝis la punkto, ke vi facile maltrafis ilin ekzamenante pacienton. Multe, multe pli malgrandaj ol ĉio, kion mi vidis antaŭe, sed ili kaŭzis enorman damaĝon interne," li diris.
Armilekspertoj diris, ke la ŝrapnelo kaj vundoj estas kongruaj kun israelaj faritaj armiloj dizajnitaj por krei grandajn nombrojn da viktimoj male al pli konvenciaj armiloj uzitaj por detrui konstruaĵojn. La fakuloj demandas KIAL ili estas pafitaj en areojn plenplenajn de civiluloj.

The Guardian parolis kun ses eksterlandaj kuracistoj, kiuj laboris en du hospitaloj en Gazao, la Eŭropa kaj al-Aqsa, en la lastaj tri monatoj. Ĉiuj el ili priskribis renkonti ampleksajn vundojn kaŭzitajn de "fragmentaj" armiloj, kiuj laŭ ili kontribuis al alarmaj indicoj de amputoj ekde la milito komenciĝis. Ili diris, ke la vundoj estis viditaj en plenkreskuloj kaj infanoj, sed ke la damaĝo farita verŝajne estos pli severa al pli junaj korpoj.
"Infanoj estas pli vundeblaj al ajna penetra vundo ĉar ili havas pli malgrandajn korpojn. Iliaj esencaj partoj estas pli malgrandaj kaj pli facile interrompeblaj. Kiam infanoj havas laceritajn sangajn glasojn, iliaj sangaj glasoj jam estas tiel malgrandaj, ke estas tre malfacile kunmeti ilin. La arterio, kiu nutras la kruron, la femura arterio, estas nur la dikeco de nudelo ĉe malgranda infano. Ĝi estas tre, tre malgranda. Do ripari ĝin kaj konservi la membron de la infano alkroĉita al ili estas tre malfacila, "Sidhwa diris.

"La problemo venas kun la maniero kiel ĉi tiuj malgrandaj pafaĵoj estas uzataj," diris Trevor Ball, iama teknikisto pri elimino de eksplodaĵoj de la usona armeo. "Eĉ relative malgranda pafaĵo uzata en plenplena spaco, precipe spaco kun malmulte aŭ neniu protekto kontraŭ fragmentiĝo, kiel rifuĝejo kun tendoj, povas kaŭzi gravajn mortojn kaj vundojn."

Amnesty International unue identigis municion pakitan kun la metalkuboj uzitaj en spike-misiloj en Gazao en 2009.
"Ili ŝajnas dezajnitaj por kaŭzi maksimuman vundon kaj, en iuj rilatoj, ŝajnas esti pli altnivela versio de la globlagroj aŭ najloj kaj rigliloj, kiujn armitaj grupoj ofte enpakas en krudajn raketojn kaj suicidbombojn," diris Amnesty en raporto ĉe la tempo.

En respondo al demandoj pri la uzo de fragmentaj armiloj en lokoj kun koncentriĝoj de civiluloj, la Israela Defendo-Trupoj (IDF) diris, ke armeaj komandantoj estas postulataj "konsideri la diversajn militrimedojn kiuj estas same kapablaj atingi difinitan armean celon, kaj elekti la signifas ke tio estas atendita kaŭzi la malplej hazardan damaĝon sub la cirkonstancoj.
"IDF faras diversajn klopodojn por redukti damaĝon al civiluloj laŭ la mezuro farebla en la funkciaj cirkonstancoj regantaj en la momento de la striko," ĝi diris.
"La IDF revizias celojn antaŭ strikoj kaj elektas la taŭgan municion konforme al operaciaj kaj humanitaraj konsideroj, konsiderante takson de la koncernaj strukturaj kaj geografiaj trajtoj de la celo, la medio de la celo, eblaj efikoj al proksimaj civiluloj, kritika infrastrukturo en la celo najbareco, kaj pli."

La infana agentejo de UN, Unicef ​​diris, ke "miriga" nombro da infanoj estis vunditaj en la atako de Israelo kontraŭ Gazao. Unuiĝintaj Nacioj taksas, ke Israelo mortigis pli ol 38 000 homojn en Gazao en la nuna milito, el kiuj almenaŭ 8 000 estas konfirmitaj kiel infanoj, kvankam la reala cifero verŝajne estos multe pli alta. Dekoj da miloj estis vunditaj.
En junio, UN aldonis Israelon al listo de ŝtatoj farantaj malobservojn kontraŭ infanoj dum konflikto, priskribante la skalon de mortigo en Gazao kiel "senprecedenca skalo kaj intenseco de gravaj malobservoj kontraŭ infanoj", ĉefe de israelaj trupoj.
Multaj el la kazoj memoritaj de la kirurgoj implikis infanojn grave vunditajn kiam misiloj alteriĝis en aŭ proksime de lokoj kie centoj da miloj da palestinanoj vivas en tendoj post esti forpelitaj de siaj hejmoj per la israela atako.

Wednesday, 10 July 2024

Celi infanojn - ĉu vere?

(elstaraj estas miaj)

Eltiraĵo el la Unua Eldona (First Edition) Informilo de The Guardian de mer 10 julio 2024

de Nimo Omer

Almenaŭ 38 civiluloj estis mortigitaj kaj preskaŭ 200 vunditaj post kiam rusaj misiloj frapis urbojn tra Ukrainio en la fruaj horoj de lundo matene. En Kyiv potencaj misiloj trafis la plej grandan infanhospitalon de Ukrainio kiu ankaŭ estas ĝia ĉefa kuraccentro por infanoj kun kancero, malkonstruante la suprajn du etaĝojn, frakasante fenestrojn kaj detruante tutan hospitalon. Alia rusa striko poste tiun saman tagon trafis konstruaĵon en la ĉefurbo kie situas akuŝhospitalo, mortigante almenaŭ sep homojn.

Ukrainio deklaris mardon tago de funebro, ĉar savistoj daŭre fosis tra la rubo serĉante pluvivantojn.

Dum la lastaj monatoj la milito en Ukrainio plifortiĝis - UN-oficialuloj diris, ke majo estis la plej mortiga monato por civilaj viktimoj en preskaŭ unu jaro. Rusio neis, ke ĝi respondecas pri la atako kontraŭ la hospitalo, kulpigante ukrainajn kontraŭaviadilajn misilojn, sed la monitora misio de UN en la lando diris, ke ĝi tre verŝajne estis rusa misila atako.

Por la hodiaŭa bulteno, mi parolis kun Chris York, novaĵredaktisto de la Kyiv Independent, pri la komenca sekvo de la striko en la infanhospitalo Okhmatdyt.

"El ĉiuj aferoj, kiujn vi povas celi, mi ne povas pensi pri unu afero pli malbona"

La striko al la infanhospitalo Okhmatdyt estis parto de bombardo kiu ankaŭ celis Dnipron, Kryvyi Rih, Slovyansk kaj Kramatorsk. La militistaro de Ukrainio diris, ke Rusio pafis hipersonajn Kinzhal-misilojn, unu el la plej altnivelaj armiloj kiujn Moskvo havas, kiuj estas malfacile kapteblaj pro ilia rapideco.

Ĉiuj pluvivaj pacientoj estis translokigitaj al aliaj medicinaj instalaĵoj. La striko ĉefe detruis la toksologiosekcion, kie infanoj kun severaj renproblemoj ricevis prizorgon, same kiel damaĝajn intensflegajn sekciojn, onkologiajn sekciojn kaj kirurgiajn sekciojn. Multaj junaj kanceruloj dum la evakuado estis afliktitaj, "kelkaj apenaŭ vestitaj kaj kun medicinaj tuboj ankoraŭ alkroĉitaj al ili". [Raporto de The Guardian - https://tinyl.io/B6wG]

Jorko alvenis al la loko de la atako horo kaj duono poste. Malgraŭ la kaoso kaŭzita de la striko, li diris, loĝantoj ne retiriĝis en siajn hejmojn. Unufoje oni diris al ili, ke ĝi estas sekura, "post unu horo jam estis grandega volontula movado, kie homoj kunportis ĉarojn plenajn de akvo kaj manĝaĵo al la hospitalo". Jorko vidis unu viron "kun du tutnovaj ŝoveliloj, ankoraŭ kun la etikedoj, kiujn li ĵus aĉetis de fervarbutiko laŭ la vojo por helpi fosi tra la rubo".

La atako estis ŝoko por Kyiv, travivis periodon de relativa paco en la ĉefurbo pro ĝiaj aerdefendoj.

Dum la celado de infanhospitalo estis aparte malgaja, Rusio estis kredinde akuzita pri rutine celado de medicinaj instalaĵoj kaj civila infrastrukturo en Ukrainio dum la milito, kvankam Moskvo neis ĉiujn akuzojn.

Laŭ datumoj kolektitaj de Kuracistoj por Homaj Rajtoj, la medicina infrastrukturo de Ukrainio estis atakita almenaŭ 1 336 fojojn [PHR - Kuracistoj por Homaj Rajtoj] ekde la milito komenciĝis. La Internacia Sava Komitato metas la nombron da atakoj kontraŭ medicinaj instalaĵoj je 1 700. Ukrainaj oficialuloj diris, ke 97% de rusaj misiloj, virabeloj kaj gviditaj bomboj trafas civilan infrastrukturon [Reuters]. Atakoj kontraŭ energiinstalaĵoj endanĝerigis akvoprovizadon en certaj lokoj kaj *interrompis elektro-aliron* por milionoj da civiluloj.

“Estas 33C ĉi tie, glore sune, homoj promenas sur la stratoj kaj trinkas kafon en la parkoj. Vi neniam povus diri de la surfaco, ke io tiel terura okazis ĉi tie antaŭ du tagoj," Jorko diras. Unumaniere ĝi estas "bonega ekzemplo de la ukraina rezistemo pri kiu vi ĉiam aŭdas", sed ĝi ankaŭ elmontras "la tragedian realecon provi vivi kiel eble plej normalan vivon kiam Rusio estas via najbaro".

VietChi Post Aŭtuno 2026

Se vi estas interesitaj pri luktosporto, la AŬTUNA numero de VietChi Post, revuo pri la vjetnama Lukto-Arto de Grandmajstro Phan Hoang, esti...