Tuesday, 30 July 2024
"Neniu plu parolas pri la estonteco": la neriparebla damaĝo al la mensa sano de infanoj en Gazao
Friday, 12 July 2024
Israelaj armiloj plenplenaj de ŝrapneloj kaŭzante gigantajn vundojn al infanoj en Gazao, diras kuracistoj
Eltiraĵo de la artikolo el The Guardian de 11/07/2024, plene legebla -en la angla- ĈI TIE
(elstaraj estas miaj)
de Chris McGreal
Israelaj faritaj armiloj destinitaj por ŝpruci altajn nivelojn de ŝrapnelo kaŭzas terurajn vundojn al civiluloj en Gazao kaj misproporcie damaĝas infanojn, diris al The Guardian eksterlandaj kirurgoj kiuj laboris en la teritorio en la lastaj monatoj.
La kuracistoj diras, ke multaj el la mortoj, amputoj kaj vivoŝanĝantaj vundoj al infanoj, kiujn ili traktis, devenas de la pafado de misiloj kaj obusoj - en lokoj plenplenaj de civiluloj - pakitaj per plia metalo dizajnita por fragmentiĝi en etajn pecojn de ŝrapnelo.
Volontulaj kuracistoj en du Gazaaj hospitaloj diris ke plimulto de iliaj operacioj estis sur infanoj trafitaj per malgrandaj pecoj de ŝrapnelo kiuj lasas apenaŭ percepteblajn enirvundojn sed kreas ampleksan detruon ene de la korpo. Amnesty International (Amnestio Internacia) diris ke la armiloj ŝajnas dezajnitaj por maksimumigi viktimojn.
Feroze Sidhwa, traŭmatkirurgo el Kalifornio, laboris en la eŭropa hospitalo en suda Gazao en aprilo.
“Ĉirkaŭ duono de la vundoj, pri kiuj mi prizorgis, estis ĉe junaj infanoj. Ni vidis multajn tiel nomatajn splitajn vundojn, kiuj estis tre, tre malgrandaj ĝis la punkto, ke vi facile maltrafis ilin ekzamenante pacienton. Multe, multe pli malgrandaj ol ĉio, kion mi vidis antaŭe, sed ili kaŭzis enorman damaĝon interne," li diris.
Armilekspertoj diris, ke la ŝrapnelo kaj vundoj estas kongruaj kun israelaj faritaj armiloj dizajnitaj por krei grandajn nombrojn da viktimoj male al pli konvenciaj armiloj uzitaj por detrui konstruaĵojn. La fakuloj demandas KIAL ili estas pafitaj en areojn plenplenajn de civiluloj.
The Guardian parolis kun ses eksterlandaj kuracistoj, kiuj laboris en du hospitaloj en Gazao, la Eŭropa kaj al-Aqsa, en la lastaj tri monatoj. Ĉiuj el ili priskribis renkonti ampleksajn vundojn kaŭzitajn de "fragmentaj" armiloj, kiuj laŭ ili kontribuis al alarmaj indicoj de amputoj ekde la milito komenciĝis. Ili diris, ke la vundoj estis viditaj en plenkreskuloj kaj infanoj, sed ke la damaĝo farita verŝajne estos pli severa al pli junaj korpoj.
"Infanoj estas pli vundeblaj al ajna penetra vundo ĉar ili havas pli malgrandajn korpojn. Iliaj esencaj partoj estas pli malgrandaj kaj pli facile interrompeblaj. Kiam infanoj havas laceritajn sangajn glasojn, iliaj sangaj glasoj jam estas tiel malgrandaj, ke estas tre malfacile kunmeti ilin. La arterio, kiu nutras la kruron, la femura arterio, estas nur la dikeco de nudelo ĉe malgranda infano. Ĝi estas tre, tre malgranda. Do ripari ĝin kaj konservi la membron de la infano alkroĉita al ili estas tre malfacila, "Sidhwa diris.
"La problemo venas kun la maniero kiel ĉi tiuj malgrandaj pafaĵoj estas uzataj," diris Trevor Ball, iama teknikisto pri elimino de eksplodaĵoj de la usona armeo. "Eĉ relative malgranda pafaĵo uzata en plenplena spaco, precipe spaco kun malmulte aŭ neniu protekto kontraŭ fragmentiĝo, kiel rifuĝejo kun tendoj, povas kaŭzi gravajn mortojn kaj vundojn."
Amnesty International unue identigis municion pakitan kun la metalkuboj uzitaj en spike-misiloj en Gazao en 2009.
"Ili ŝajnas dezajnitaj por kaŭzi maksimuman vundon kaj, en iuj rilatoj, ŝajnas esti pli altnivela versio de la globlagroj aŭ najloj kaj rigliloj, kiujn armitaj grupoj ofte enpakas en krudajn raketojn kaj suicidbombojn," diris Amnesty en raporto ĉe la tempo.
En respondo al demandoj pri la uzo de fragmentaj armiloj en lokoj kun koncentriĝoj de civiluloj, la Israela Defendo-Trupoj (IDF) diris, ke armeaj komandantoj estas postulataj "konsideri la diversajn militrimedojn kiuj estas same kapablaj atingi difinitan armean celon, kaj elekti la signifas ke tio estas atendita kaŭzi la malplej hazardan damaĝon sub la cirkonstancoj.
"IDF faras diversajn klopodojn por redukti damaĝon al civiluloj laŭ la mezuro farebla en la funkciaj cirkonstancoj regantaj en la momento de la striko," ĝi diris.
"La IDF revizias celojn antaŭ strikoj kaj elektas la taŭgan municion konforme al operaciaj kaj humanitaraj konsideroj, konsiderante takson de la koncernaj strukturaj kaj geografiaj trajtoj de la celo, la medio de la celo, eblaj efikoj al proksimaj civiluloj, kritika infrastrukturo en la celo najbareco, kaj pli."
La infana agentejo de UN, Unicef diris, ke "miriga" nombro da infanoj estis vunditaj en la atako de Israelo kontraŭ Gazao. Unuiĝintaj Nacioj taksas, ke Israelo mortigis pli ol 38 000 homojn en Gazao en la nuna milito, el kiuj almenaŭ 8 000 estas konfirmitaj kiel infanoj, kvankam la reala cifero verŝajne estos multe pli alta. Dekoj da miloj estis vunditaj.
En junio, UN aldonis Israelon al listo de ŝtatoj farantaj malobservojn kontraŭ infanoj dum konflikto, priskribante la skalon de mortigo en Gazao kiel "senprecedenca skalo kaj intenseco de gravaj malobservoj kontraŭ infanoj", ĉefe de israelaj trupoj.
Multaj el la kazoj memoritaj de la kirurgoj implikis infanojn grave vunditajn kiam misiloj alteriĝis en aŭ proksime de lokoj kie centoj da miloj da palestinanoj vivas en tendoj post esti forpelitaj de siaj hejmoj per la israela atako.
Wednesday, 10 July 2024
Celi infanojn - ĉu vere?
(elstaraj estas miaj)
Eltiraĵo el la Unua Eldona (First Edition) Informilo de The Guardian de mer 10 julio 2024
de Nimo Omer
Almenaŭ 38 civiluloj estis mortigitaj kaj preskaŭ 200 vunditaj post kiam rusaj misiloj frapis urbojn tra Ukrainio en la fruaj horoj de lundo matene. En Kyiv potencaj misiloj trafis la plej grandan infanhospitalon de Ukrainio kiu ankaŭ estas ĝia ĉefa kuraccentro por infanoj kun kancero, malkonstruante la suprajn du etaĝojn, frakasante fenestrojn kaj detruante tutan hospitalon. Alia rusa striko poste tiun saman tagon trafis konstruaĵon en la ĉefurbo kie situas akuŝhospitalo, mortigante almenaŭ sep homojn.
Ukrainio deklaris mardon tago de funebro, ĉar savistoj daŭre fosis tra la rubo serĉante pluvivantojn.
Dum la lastaj monatoj la milito en Ukrainio plifortiĝis - UN-oficialuloj diris, ke majo estis la plej mortiga monato por civilaj viktimoj en preskaŭ unu jaro. Rusio neis, ke ĝi respondecas pri la atako kontraŭ la hospitalo, kulpigante ukrainajn kontraŭaviadilajn misilojn, sed la monitora misio de UN en la lando diris, ke ĝi tre verŝajne estis rusa misila atako.
Por la hodiaŭa bulteno, mi parolis kun Chris York, novaĵredaktisto de la Kyiv Independent, pri la komenca sekvo de la striko en la infanhospitalo Okhmatdyt.
"El ĉiuj aferoj, kiujn vi povas celi, mi ne povas pensi pri unu afero pli malbona"
La striko al la infanhospitalo Okhmatdyt estis parto de bombardo kiu ankaŭ celis Dnipron, Kryvyi Rih, Slovyansk kaj Kramatorsk. La militistaro de Ukrainio diris, ke Rusio pafis hipersonajn Kinzhal-misilojn, unu el la plej altnivelaj armiloj kiujn Moskvo havas, kiuj estas malfacile kapteblaj pro ilia rapideco.
Ĉiuj pluvivaj pacientoj estis translokigitaj al aliaj medicinaj instalaĵoj. La striko ĉefe detruis la toksologiosekcion, kie infanoj kun severaj renproblemoj ricevis prizorgon, same kiel damaĝajn intensflegajn sekciojn, onkologiajn sekciojn kaj kirurgiajn sekciojn. Multaj junaj kanceruloj dum la evakuado estis afliktitaj, "kelkaj apenaŭ vestitaj kaj kun medicinaj tuboj ankoraŭ alkroĉitaj al ili". [Raporto de The Guardian - https://tinyl.io/B6wG]
Jorko alvenis al la loko de la atako horo kaj duono poste. Malgraŭ la kaoso kaŭzita de la striko, li diris, loĝantoj ne retiriĝis en siajn hejmojn. Unufoje oni diris al ili, ke ĝi estas sekura, "post unu horo jam estis grandega volontula movado, kie homoj kunportis ĉarojn plenajn de akvo kaj manĝaĵo al la hospitalo". Jorko vidis unu viron "kun du tutnovaj ŝoveliloj, ankoraŭ kun la etikedoj, kiujn li ĵus aĉetis de fervarbutiko laŭ la vojo por helpi fosi tra la rubo".
La atako estis ŝoko por Kyiv, travivis periodon de relativa paco en la ĉefurbo pro ĝiaj aerdefendoj.
Dum la celado de infanhospitalo estis aparte malgaja, Rusio estis kredinde akuzita pri rutine celado de medicinaj instalaĵoj kaj civila infrastrukturo en Ukrainio dum la milito, kvankam Moskvo neis ĉiujn akuzojn.
Laŭ datumoj kolektitaj de Kuracistoj por Homaj Rajtoj, la medicina infrastrukturo de Ukrainio estis atakita almenaŭ 1 336 fojojn [PHR - Kuracistoj por Homaj Rajtoj] ekde la milito komenciĝis. La Internacia Sava Komitato metas la nombron da atakoj kontraŭ medicinaj instalaĵoj je 1 700. Ukrainaj oficialuloj diris, ke 97% de rusaj misiloj, virabeloj kaj gviditaj bomboj trafas civilan infrastrukturon [Reuters]. Atakoj kontraŭ energiinstalaĵoj endanĝerigis akvoprovizadon en certaj lokoj kaj *interrompis elektro-aliron* por milionoj da civiluloj.
“Estas 33C ĉi tie, glore sune, homoj promenas sur la stratoj kaj trinkas kafon en la parkoj. Vi neniam povus diri de la surfaco, ke io tiel terura okazis ĉi tie antaŭ du tagoj," Jorko diras. Unumaniere ĝi estas "bonega ekzemplo de la ukraina rezistemo pri kiu vi ĉiam aŭdas", sed ĝi ankaŭ elmontras "la tragedian realecon provi vivi kiel eble plej normalan vivon kiam Rusio estas via najbaro".
VietChi Post Aŭtuno 2026
Se vi estas interesitaj pri luktosporto, la AŬTUNA numero de VietChi Post, revuo pri la vjetnama Lukto-Arto de Grandmajstro Phan Hoang, esti...
-
Dum du jaroj, niaj vivoj estis haltigitaj meze de konstantaj aeratakoj kaj batalado. Nun, ni fine havas kialon esperi. de Hassan Herzallah o...
-
Ekde la reveno de Trump, Israelo forlasis ĉian pretekston de memdefendo. Sed eĉ dum ĝi evitas respondecon, ĝi cementis sian heredaĵon kiel t...
-
21/05/2025 De Laura Pollock, Multmedia Ĵurnalistino / @laura_pollock_ [originala artikolo (en la angla): https://tinyl.co/3NVC ] Enirante la...


