Sonĝoj prokrastitaj

Hamza N. Ibrahim
Gaza Sektoro / la 29-an de aŭgusto 2024

originala artikolo (en la angla)

La detruo de mia universitato kaj ĉio ĉirkaŭ ĝi frapas la estontecon de Gaza kaj mian propran.

Kiam mi diplomiĝis ĉe Universitato Al-Azhar en 2023 kun diplomo pri angla edukado, mi estis decidita plenumi mian revon fariĝi ĵurnalisto. Semajnon antaŭ la milito, mi komencis prepariĝi por la IELTS (la Internacia Angla Lingva Testa Sistemo); Mi bezonis atingi la altan poentaron de 7 por peti stipendion al Oxford University. Mi multe laboris kaj antaŭvidis estontecon, en kiu mi akiris magistron, akiris mian revan laboron kaj ĝuis la mirindajn ŝancojn, kiujn mi estis certa, venos al mi. Tiam la milito frakasis ĉion, inkluzive mian universitaton kaj miajn esperojn pri la lanĉo de mia kariero.

Eĥoj de falinta universitato

Mi estas korŝirita kiam ajn mi pensas pri mia amata Universitato Al-Azhar. Kiam mi estis 19-jara, Al-Azhar fariĝis mia dua hejmo; ĝi varme bonvenigis min en siajn brakojn, inspiris min kaj helpis min kreski.

Ĝia vigla kampuso estis viva kaj prospera. Ĝiaj belaj ĝardenoj ofertis odorojn de matenaj rozoj. Studentoj kunvenis en kortoj, kie ili diskutis ĉion, de siaj studoj ĝis la plej nova futbalo, aŭ ili trovis trankvilajn lokojn en la biblioteko por koncentriĝi pri sia laboro. Ridado kaj babilado eĥis tra la salonoj; la aromo de kafo blovis el la kafejo.

Ĉiumatene, la buso venis preter mia hejmo kaj kondukis min al la universitato. Tiuj veturoj estis pli ol nur maniero por atingi tien; ili estis momentoj por pensi, babili kun amikoj kaj prepari por la tago. Dum ni trapasis okupatajn stratojn kaj merkatojn, konversacioj daŭre plivigliĝus ĝis ni atingos la pordegojn de la universitato.

Kelkaj el miaj plej karaj memoroj estas de mia plej bona amiko, Bazelo, kiun mi renkontis dum nia unua semestro. Bazelo havis ĉi tiun manieron igi eĉ la plej obtuzajn prelegojn amuzajn per ŝercoj rilate al la klasmaterialo. Li ĉiam trovis manieron malpezigi la humoron kaj teni nin ĉiujn ridi. Mi eĉ fariĝis kiel li; Mi lernis ami ridi.

Ni ofte studis kune, kvankam niaj kunsidoj kutime fariĝis longaj paroladoj pri niaj revoj. Mi memoras unu posttagmezon post malfacila ekzameno, sidante sub ombroarbo kun li klopodante eltrovi demandon el hejmtasko pri poezio. Ni ambaŭ miskomprenis la demandon kaj finis tropripensi ĝin — igante ĝin pli komplika ol necese. Kiam ni rimarkis tion, ni ekridis.

Momentoj kiel ĉi tiuj igis Al-Azhar senti pli kiel familio ol lernejo.

Diplomiĝotago estas memoro, kiun mi trezoras. La kampuso estis ornamita per standardoj kaj floroj. Mia familio estis tie, ekscitita kaj fiera dum mi transiris la scenejon por ricevi mian diplomon. Poste, Bazelo kaj mi staris kune por foto, tenante niajn ĉapojn, sentante esperon pri la estonteco.

Tiam, la hejmo de Bazelo en Khan Younis estis varma rifuĝejo. Ĝi poste estis detruita en aviadila atako kiu mortigis lian pli junan fraton kaj grave vundis liajn gepatrojn. Kaj Universitato Al-Azhar nun kuŝas en ruinoj. Dum la universitato estis tro danĝera por viziti ekde la milito komenciĝis, mi sentas profundan perdon dum mi imagas trairante ĝiajn rompitajn pordegojn kaj esti salutata de bildoj de detruo. Mi imagas la iam verdajn ĝardenojn enterigitajn sub amasoj da rubo; la ombroarboj brulis kaj rompiĝis, iliaj folioj disĵetitaj sur la tero kiel pecoj de perdita pasinteco.

Mi imagas konstruaĵojn, kiuj antaŭe zumis per la sonoj de studentoj kaj profesoroj kiel malplenaj konkoj, iliaj fenestroj frakasitaj kaj muroj disfalantaj. Mi imagas la bibliotekon, kie mi pasigis horojn studante kaj revante pri la estonteco, tute detruita, ĝiaj libroj kaj scioj perditaj sub la rubo. Mi imagas preterpasi la kafejon, kie mi kaj miaj amikoj kutimis kunveni. Rememoroj pri manĝoj kun amikoj, kaj la tempoj, kiam ni ĝuis niajn plej ŝatatajn falafel-sandviĉojn, inundas mian menson kaj poste fariĝas dolĉamara, sciante, ke la kafejo, kiel tiom da alia, nun malaperis. La buso, kiu iam kondukadis min tien ĉiumatene, nun estas bruligita ŝelo.

La perdo de Al-Azhar ne estas nur persona perdo; ĝi estas perdo por la tuta Gazao, kaj ĝi staras kiel nur unu el la multaj lernejoj kaj universitatoj, kiuj estis detruitaj de la israela militistaro.

La milito ne nur detruis konstruaĵojn; ĝi frakasis sonĝojn kaj interrompis edukadon por tuta generacio. Por tiuj, kiuj pluvivas, la efiko de ĉi tiu perdo estos profunda. Junuloj en Gazao alfrontas estontecon plenan de eĉ pli da obstakloj al siaj revoj iĝi kuracistoj, inĝenieroj aŭ instruistoj. Sen lernejoj kaj universitatoj, estas facile perdi esperon.

Edukado fariĝis senvalora

Dum la jardekoj, mia amata universitato edukis kaj diplomiĝis milojn da studentoj, kiuj nun laboras en diversaj kampoj tra la mondo. Sed nun, post 17-jara sieĝo kaj pli ol 10 monatoj da senĉesaj masakroj, bombado kaj malsato, universitata edukado malmulte utilas al iu ajn en Gazao. Stratvendisto nun estas la plej bona laboro disponebla ĉi tie. Mia amiko Mohammed, kiu diplomiĝis pri angla literaturo, havas unu el ĉi tiuj "plej bonaj" laboroj — vendi memfaritajn bakaĵojn, fritojn kaj aliajn malgrandajn objektojn surstrate. "Mi laboras de mateno ĝis vespero por nur gajni 20 ŝekelojn (ĉirkaŭ 5.20 USD)," li diris al mi. "Tio ne sufiĉas por provizi mian familion."

Dum la milito daŭras, mia revo iĝi ĵurnalisto disfalas sub la konstantaj bombadoj. Kiam la milito komenciĝis, mi esperis, ke mi povos uzi mian telefonon por praktiki ĵurnalismon per sociaj amaskomunikiloj. Mi neniam faris tiun paŝon pro timo, ke la israela okupado povus celi min kaj mian familion, kiel ĝi havas tiom da aliaj. Kvankam la ĵurnalisto Wael Dahdouh mirakle postvivis plurajn israelajn atencon, Israelo murdis siajn karajn infanojn kaj edzinon en aviadila atako. Mia ĵurnalisma amiko Mohammed Hamo estis mortigita kun sia tuta familio. Por eviti ke iliaj militkrimoj estu malkaŝitaj, la israelaj okupaciaj trupoj murdis 171 ĵurnalistojn ĝis nun.

Kio poste post 10 monatoj da genocido?

Ĉi tio estas la malgaja realo de la vivo en "la frakasita Gazao", kiel ni nun nomas ĝin. Ĉiutage, homoj estas mortigitaj provante trovi puran akvon kaj pageblan, nutran manĝaĵon. Nokte ni estas aŭ maldormaj pro la konstanta timo de artileria fajro kaj forta bombado aŭ ni endormiĝas, nur por sperti senfinajn koŝmarojn.

Per la graco de Dio, mia familio kaj mi sukcesis pluvivi malgraŭ esti fortranĉitaj de la esencajoj de vivo. Kun ĉiu tago, ni alkroĉiĝas unu al la alia kaj preparas nin por la sekva masakro.

Mi ankoraŭ revas, ke iam mi povos daŭrigi mian pasion por ĵurnalismo kaj rakontado. Mi pensas pri progresigi mian edukadon, se estos batalhalto kaj se Al-Azhar Universitato komencos oferti pli da retaj kursoj. Se tio okazos, mi eble povos fini miajn studojn ĉi tie. Tamen, mi ankaŭ pensas pri studi eksterlande, malgraŭ la defioj kiuj kunportus, ĉar ĝi povus malfermi novajn ŝancojn.

Kelkfoje mi timas esperi ĉar revoj facile frakasiĝas ĉi tie. Sed mi komprenas, ke espero estas kio igas nin antaŭeniri.