Farida Algoul
Gaza Sektoro / 31-a de aŭgusto 2024
originala artikolo (en la angla)
La faroj kaj konsiloj de Ismail formos la venontan generacion de palestinaj ĵurnalistoj.
Antaŭ ol mi aŭdis pri la morto de Ismail, mia patro vokis min kaj demandis: "Farida, ĉu vi estas en ordo?" Mi diris al li: "Jes, Patro, mi fartas bone." Li diris al mi nenion specifan. Li nur diris: "Ĉio estas en ordo, ne maltrankviliĝu, Farida. Atentu,” kaj poste li pendigis.
Baldaŭ post ricevi ĉi tiun vokon de mia patro, mi iris renkonti Hind Khoudary, ĵurnaliston de Al Jazeera, en Al-Aqsa Hospitalo. Dum mi promenis tra la hospitalo, mi aŭdis la voĉon de Hind, plenan de malĝojo, dirante: "Mi ne povas kredi ĝin. Ismail ne mortos - li ĉiam estos kun ni." En tiu momento, mi ploris silente, ne povante krii, penante kolekti miajn fortojn.
Ismail Maher Khamis Al-Ghoul (la 14-an de januaro 1997 - la 31-an de julio 2024) estis palestina ĵurnalisto kaj Al Jazeera korespondisto en Gazao. Israelo asasinis lin vespere de la 31-an de julio 2024, kune kun sia gazeta fotisto, Rami al-Rifi, en israela aviadila atako kiu celis ilin en Gaza City. Ĉi tio okazis baldaŭ post kiam ili kovris la murdon de Ismail Haniyeh en Irano de la detruita hejmo de Haniyeh en la Gaza Sektoro.
Ismail aperis en viva elsendo pri Al Jazeera horojn antaŭ sia atenco. Malgraŭ reagado al la israela minaco de bombado de la areo kie li ĉeestis forveturante, kaj malgraŭ lia portado de gazetara veŝto, israela virabelo konscie postkuris la aŭton en kiun li vojaĝis kun Rami kaj lanĉis gviditan misilon ĉe ili, mortigante ilin ambaŭ tuj.
Ismail estas parenco mia. La lastan fojon, kiam mi vidis lin, estis kelkajn semajnojn antaŭ la milito, kiam ni renkontiĝis ĉe gazetara oficejo kie li raportis por Al Jazeera. Dum nia konversacio, ni diskutis la teruran ekonomian situacion en Gazao, inkluzive de la ekstrema malfacileco akiri manĝaĵon kaj moviĝi.
Unu tragedia ekzemplo, kiun li dividis, estis la okazaĵo kie dekoj da junuloj estis mortigitaj en sia malespera lukto por faruno. Kiel Ismail raportis pri Al Jazeera, "La manĝaĵo, kiun ni provas akiri, trempis en sango." (WANN publikigis du eseojn pri ĉi tiu masakro, de Ahmed Dader kaj Ahmed Dremly).
En sia kortuŝa kovrado, Ismail ankaŭ transdonis la profundan efikon de la krizo: "Mi diru al vi, mia amiko, ke mi ne plu konas la guston de dormo. La korpoj de infanoj kaj la krioj de la vunditoj, kun siaj sango-trempitaj bildoj, neniam forlasas mian vidon. La krioj de patrinoj kaj la plorado de viroj, kiuj mankas al siaj amatoj, neniam malaperas de mia aŭdo."
Ismail estis edziĝinta al Malak kaj ili havas filinon nomitan Zina, kiu estas proksimume 2 jarojn. Mi kutimis vidi Ismail pli ofte ol lian edzinon ĉar ni ofte renkontiĝis ĉe laborlokoj, sed mi vidus Malak dum familiaj renkontiĝoj. Mi vidis Zina kiam ŝi naskiĝis sed pro la milito mi ne vidis ŝin ekde tiam krom en fotoj. Ismail foje afiŝis pri ŝi en siaj sociaj amaskomunikiloj, dividante kiel ŝi pasigis siajn fruajn jarojn for de li kaj kreskis sen povi vidi lin. La familio vivis kune en la norda parto de la Gaza Sektoro, sed la milito devigis Zina kaj ŝian patrinon serĉi rifuĝon en la centro dum Ismail restis en la nordo, dediĉita al sia laboro. Pro ripeta kaj intenca israela celado de iu ajn moviĝanta inter la kvin distriktoj de Gazao, Ismail ne vidis sian filinon ekde la komenco de la milito.
La longedaŭra malstabileco, kiu distranĉis ligojn inter homoj kaj lokoj, spertajn de la familio de Ismail, estas sentata de ĉiuj gazanoj, inkluzive de mia propra. Mi loĝis kun mia familio en norda Gazao kiam ni ricevis evakuadordonon de israelaj soldatoj per tekstmesaĝo, instrukciante nin translokiĝi al suda Gazao. La distanco kiun ni devis trairi estis proksimume 35 kilometroj. Mia patro restis malantaŭe en la nordo, dum mi, kune kun la gefiloj de mia frato kaj iuj aliaj familianoj, inkluzive de mia avo, avino, onklino kaj frato, marŝis ĉi tiun teruran vojaĝon dum pluraj tagoj. Pli da delokiĝoj kondukis nin tra pluraj areoj en la sudo - de Deir Al-Balah ĝis Nuseirat, poste al Khan Younis, kaj finfine al Rafah.
Ĉiu translokiĝo estis plena de danĝero; ni fuĝis de unu danĝera situacio al alia, kaj ĉiu hejmo, kiun ni forlasis, estis poste bombardita. Ĉi tiu senĉesa serĉado de sekureco estis elĉerpa sufero, kiu ne nur apartigis min de mia tuja familio sed ankaŭ de aliaj parencoj.
La pliiĝo de Ismail en ĵurnalismo
Ismail akiris bakalaŭron en ĵurnalismo de la islama universitato kaj komencis sian karieron en presaĵĵurnalismo kiel korespondisto por la lokaj gazetoj, Al-Risala kaj Palestino. Li poste moviĝis en televidĵurnalismon, laborante kun pluraj amaskomunikilaj produktentreprenoj en Gazao. La kompetenteco de Ismail pri laborado kun internaciaj amaskomunikiloj aldonis novan dimension al mia kompreno pri kiel raporti eventojn el Gazao al la mondo.
Ĉe la komenco de Operation Al-Aqsa Flood la 7-an de oktobro 2023, Ismail subskribis kontrakton kun Al Jazeera kaj laboris por tiu agentejo dum la rezultinta israel-palestina milito. Komence, li disponigis novaĵĝisdatigojn per telefonmesaĝoj de Gazao, tiam li komencis prepari televidraportojn, kaj poste li aperis en vivaj elsendoj de la koro de Gaza City kaj nordaj lokoj.
Matene de la 18-an de marto 2024, Ismail estis arestita fare de israelaj okupaciaj trupoj kune kun dekduoj da aliaj post la ŝtormo de la Al-Shifa Medical Complex en Gaza Urbo. Li estis atakita fare de israelaj soldatoj dum lia aresto kaj tiam prenita al nekonata loko. La israelaj trupoj liberigis lin la venontan tagon post 12 horoj da esplordemandado kaj enketo.
Ismail daŭre altiĝis kiel esenca korespondisto por la katara kanalo, aperante sur ekrano preskaŭ ĉiutage en viva kaj ekskluziva priraportado. Kiel aliaj gazanoj, Ismail suferis de la malsatkatastrofo kaj severa akvomanko kiuj frapis la nordajn kaj centrajn regionojn. Malgraŭ tio, li daŭre raportis eĉ se li renkontis enormajn danĝerojn kaj kontinuajn minacojn de la israela okupo kaj povus esti fuĝinta aŭ forlasinta la Gazan Sektoron tra la Rafah Transirejo.
Ĵurnalisma mentoro
La morto de Ismail lasis profundan malplenon en mia vivo kaj en mia familio. Li estis ne nur ikono de literaturo kaj penso sed ankaŭ mia mentoro kiu formis mian vojon en ĵurnalismo. Ismail ĉiam kuraĝigis la junulojn, instigante nin antaŭenpuŝi, negrave la kosto. Liaj vortoj, "Ni nun estas la gvidantoj de ĉi tiu generacio, kaj ni devas daŭrigi ne grave la kosto", ankoraŭ resonas kun mi.
Ismail estis persista kaj helpema ĵurnalisto, eĉ en la plej malfacilaj cirkonstancoj. Lia gvidado estis valorega por mi, precipe kiam mi serĉis lian konsilon por iĝi profesia ĵurnalisto. “Farida,” li dirus, “profesia ĵurnalisto devas esti honesta. Nur honesta.” Ĉi tiu simpla sed potenca principo gvidis mian karieron, instruante al mi la esencan rolon de ĵurnalismo doni voĉon al la prematoj kaj malkaŝi la veron.
La dediĉo de Ismail al lia laboro estis neŝancelebla, eĉ kiam ĝi postulis grandan personan oferon. Malgraŭ la danĝeroj, li elektis resti en la nordo, for de sia edzino kaj filino, por daŭrigi raportadon. De li, mi lernis la veran signifon de engaĝiĝo - metante la serĉadon de vero super ĉio alia, eĉ koste de granda persona perdo.
No comments:
Post a Comment